gauntlet

I noun

Stulpenhandschuh, der

fling or throw down the gauntlet — (fig.) jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen

II noun

run the gauntlet — Spießruten laufen

* * *

gaunt·let

[ˈgɔ:ntlət, AM ˈgɑ:nt-]

n Handschuh m; TECH Industriehandschuh m; MED Schutzhandschuh m; for armour Panzerhandschuh m

▶ to run the \gauntlet Spießruten laufen

▶ to take up/throw down the \gauntlet den Fehdehandschuh aufnehmen/hinwerfen geh

* * *

I ['gɔːntlɪt]

n

1) (of armour) Panzerhandschuh m

to throw down/pick up or take up the gauntlet (fig) — den Fehdehandschuh hinwerfen/aufnehmen

2) (= glove) (Stulpen)handschuh m; (= part of glove) Stulpe f

II

n

to run the gauntlet (fig) — Spießruten laufen

to (have to) run the gauntlet of sth — einer Sache (dat) ausgesetzt sein

* * *

gauntlet¹ [ˈɡɔːntlıt; US auch ˈɡɑːnt-] s

1. MIL, HIST Panzerhandschuh m

2. fig Fehdehandschuh m:

fling (oder throw) down the gauntlet (to sb) (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen, (jemanden) herausfordern;

pick (oder take) up the gauntlet den Fehdehandschuh aufnehmen, die Herausforderung annehmen

3. Schutzhandschuh m

gauntlet² [ˈɡɔːntlıt; US auch ˈɡɑːnt-] s:

run the gauntlet Spießruten laufen (a. fig);

run the gauntlet of sth fig etwas (Unangenehmes) durchstehen müssen

* * *

I noun

Stulpenhandschuh, der

fling or throw down the gauntlet — (fig.) jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen

II noun

run the gauntlet — Spießruten laufen